廣州話叫做養翻狗住洋樓的意思

廣州話叫做住洋樓養翻狗是什麼意思。答案是:有錢人的意思啊。因為在我們農村住的是毛坯房而且只有一層，自己養活自己都不錯了，哪裡還有錢養寵物啊是不是。

但有錢人就不同了他們住的是洋樓會有好多好多層的，而且還養化消非常大的翻狗，因為通常養一隻翻狗一個月花的錢比我花的錢還要多。所以我們說住洋樓養翻狗是形容那些是有錢人的意思啊。記住了。

廣州話叫做養翻狗住洋樓的意思

在以前稱洋人為番鬼佬，外國狗叫番狗。唐狗就是中國品種的狗。當時大家都崇洋，認為外國的月亮比較圓，外國貨比較好，外國狗也比較貴。所以我們稱那些有錢人。“住洋樓，養番狗”，意思就是說他們富有到可以買得起洋人的房子，養得起洋狗。