sb tick什麼意思 what makes

什麼使某人激動。

makes

製造做組裝寫出產製訂鋪床make的第三人稱單數

tick

打上鉤，打對號發出滴答聲

例句：

I have never really understood what makes her tick.

我一直沒搞清楚他為何會是這樣一個人。

這個片語的意思是”形成某人性格，影響某人行為的思想，情感，見解。使某人這樣做的原因。”翻譯時要酌情考慮措辭。

例句1：So how can I really know what makes each student to tick

那麼我是如何搞清楚每個學生為何會這樣的呢