廣東話拉手唔成勢是什麼意思
- 心理
- 關注:2.64W次
廣東話沒有拉手唔成勢一語,應該是揦手唔成勢。
用手去抓東西,廣東人講成揦住嘢。一件事因為突然發生,而沒有準備好去如何應付,就講成揦手唔成勢。
例如,小李正踩一輛腳剎手剎都不靈的老舊三輪車運水果,在轉彎處,突然走出一個老婦人,要是撞上去了,可是要出大事的,嚇得小李手忙腳亂,不知如何是好,這時可以講小李嚇到揦手唔成勢了。
  廣東話拉手唔成勢是“因為太過突然,導致無法做得像個樣子”的意思。
  “拉手唔成勢”廣東話應該寫成“拿手唔成勢”。
  “拿手”廣東話是“提起手”的意思,比喻開始做某事。
  “唔”廣東話是“不”的意思。
  “成勢”廣東話是“像模像樣”的意思。
  “拿手唔成勢”指因為太突然或者太匆忙,在沒有或缺乏必要的準備的情況下去做某件事情,一開始就無法做得好,無法做得像模像樣。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-tw/lvse/xinli/p9jwk6.html