蓮葉何田田告訴了我們什麼

     蓮葉何田田以魚兒戲水於蓮葉間來暗喻青年男女在勞動中相互愛戀的歡樂情景，該句出自漢·佚名《漢樂府·江南》。全詩原文為：江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

告訴我們蓮葉茂盛生長，蓮葉很多。

詩句出自《江南》，漢樂府作品。

意為蓮葉生長的勁秀挺拔。

詩歌採用民間情歌常用的比興、雙關手法，以“蓮”諧“憐”，象徵愛情，以魚兒戲水於蓮葉問來暗喻青年男女在勞動中相互愛戀的歡樂情景，格調清新健康。表達了採蓮人內心的歡樂。

荷葉何田田”告訴我們荷葉多的意思，整句翻譯為江南水上可以採蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。

魚在蓮葉的東邊遊戲，魚在蓮葉的西邊遊戲，魚在蓮葉的南邊遊戲，魚在蓮葉的北邊遊戲