塔克拉瑪干的意思

塔克拉瑪干沙漠，維吾爾傳說中的被詛咒的、淹沒在沙漠之下的城市。“塔克拉瑪干”一詞分為兩部分，“塔克拉”和“瑪幹”，其中“塔克拉”意為“地下”，“下面”“瑪幹”意為“領域”，“家園”，“生活的地方”因此“塔卡拉瑪幹”意思是“地底下的城市”或“地下有座城市”。[1]

塔克拉瑪干沙漠，位於南新疆塔里木盆地，維吾爾語中，“塔克”、“塔格”、“博格‘達’”的“達(克/格，輕聲)”都是山的意思。“拉瑪幹”，準確的翻譯應該是“大荒漠”，引申有“廣闊”的含義那麼“塔克拉瑪干”就是“山下面的大荒漠”的意思。