有差别吗 粤语与港语

有的

我所了解的区别主要是以下几个部分香港粤语很经常在话之中穿插一部分英文，由于以前历史缘故所以现在很多音译过来的香港粤语或者直接就是穿插英文香港粤语比较多懒音，大部分跟广东粤语一样，但是有的不同，比如说你，广东粤语是nei而香港粤语读作lei广东粤语的话比香港粤语更多的语气词后缀，就是一句话说完后，后面有一些啊，ge wo之类语气

粤语与港语，有差别吗

广州话和香港话有什么区别

声调：

有语言学专家提出，香港粤语和广州粤语的区别首先是韵母，一些香港广东话中的韵母在广东话里实际上是没有的，所以一些词汇会有差异。还有就是声调，大家都知道广东话有九个音调： 粤语九声在一个词语中，如果两个字都是第一声阴平调时，广州人会把两个阴平调发音带一点降调，这一点和普通话里面的变调相似。而香港话一般只发高平变调。

懒音：

港式粤语中的懒音是比较多的，在粤语里，最常见的懒音就是n、l不分了，比如：你：nei，不是lei，香港人区分这两个声母的难度，就相当于让某些南方地区的小伙伴念清楚：“刘奶奶说牛奶奶的榴莲牛奶比柳奶奶的牛奶好喝”。

鼻化音ng懒化的现象也很常见（我 ngo 读成 o），这个声母不仅是香港粤语克服懒音的难点，也是学习粤语的小伙伴学习路上的一大难关。

还有就是一种典型的懒音，将 p懒化成b， 所以下次遇到香港的朋友和你说：“我的‘煲冬瓜’很普通，请见谅”时，千万不要以为别人要煲汤给你喝哦。

但是，广州粤语中就完全没有懒音是不可能的，现在广州的年轻人中懒音的现象也逐渐多起来，所以，说粤语时尽量注意避免发懒音，才会提高我们的粤语水平。