俱耘于田间的俱是什么意思

俱-释义：都，全。

此句意思就是：（男女老少）都在田间耕作。

原文：明日，宿旦子冈。甫行数里，见四野禾油油然，老幼男女，俱耘于田间。盖江北之俗，妇女亦耕田力作以视西北男子游惰不事生产者，其俗洵美矣。

译文：第二天我住在了旦子冈，刚行走了几里地，看见田间禾苗油然茂盛的样子，男女老少都在田间耕作。大概是江北的习俗，女人也参加农业生产，比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子，江北的习俗的确好得多。