翔和刘翔到底有什么关系

没有关系，同一个“翔”字刘翔是运动员明星。

翔，汉语常用字（一级字），读作xiáng，形声字，最早见于《说文》小篆。本义是旋转着飞引申指翔游，又引申指行走时伸出两臂，像鸟飞一样还可通“详”“恙”等。

刘翔，男，汉族，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。