罗马人到底是不是希腊人的后裔

不是。

罗马是古希腊文明的正统继承者，罗马从公民法到万民法，继承了古希腊某某政治传统，强调公民的权利，公民是国家的主体，强调了公民的自由平等。

古罗马灭了古希腊之前包括之后，罗马人从希腊人那里学会了贸易，还学会了文字，神话传说等一切文明，并发展成了拉丁文和罗马神话，可以说古罗马文明是继承发展了希腊文明。