绕堤借柳三分翠是何意

意思是：柳树映衬着河堤，柳树倒映着河水的清波，（三者互相映衬）使得翠绿色更加浓厚。 河岸两旁的鲜花，被河水分成东西两侧，（东西两侧的鲜花）却是一样的花香。

此联出自古典名著 《红楼梦》 第十七回 《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》， 赞贾宝玉才情不凡， 登上沁芳桥亭， “四顾一望， 计上心来”， 于是， 念出了这副对联。