姥姥的外孙管姥姥的侄女叫什么

当然应该叫姨或姨妈。因为姥姥的外孙就是姥姥的亲女儿的儿子，而姥姥的侄女(分姥姥的婆家侄女和娘家侄女)应该和姥姥的亲女儿是叔伯姐妹，或是亲表姐妹。不管是姥姥的亲女儿的叔伯姐妹或是亲表姐妹，自己的儿子(姥姥的外孙)都喊她们为姨。