近则不逊远则怨意思

意思就是相近了会看你不顺眼、对你不尊重，远离了又会埋怨你。

2、原文：子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”

译文：孔子说：“只有女人和小人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼、对你不尊重，远离了又会埋怨你。”

意思：太近了容易失礼，坏了规矩，过于远离，又容易招致怨恨。有的人，你对他好点，他便觉得是应该的，就失了规矩和礼数当你疏远他，他便觉得你不够意思，不仗义。和这样的人相处一定要把握好分寸，一开始就要尽量避开，淡淡相处，保持距离感。

1、正确语句应该是“近之则不逊，远之则怨”。

2、意思是：如果太过亲近他们，反倒会使他们就觉得（我们）十分无礼但要是疏远了他们，反而会招来他们的埋怨。

3、出自《论语》：唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。指一个人对他亲近了，他对你不尊重，疏远了则有怨言。