而某不量敌之众寡的量意思

量-释义：估计衡量。

此句意思就是：（皇上却想改变这种现状，）而我又不能估计政敌的多少。

出自宋代王安石的《答司马谏议书》：人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事同俗自媚于众为善。上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然

译文：人们习惯于得过且过的守旧之风已经不是一天了，做官的人又大多不为国家大事操心，以附和旧俗之见来讨好众人为美德。皇上却想改变这种现状，而我又不顾政敌的多少，想尽力去帮助皇上抵制他们，那么，众人怎么会不大吵大闹呢