为什么国外叫宇航员中国叫航天员 航天员是由钱学森提出的

鲜为人知的是“航天员”这个称呼，是由钱学森提出的。当时国外一般称“太空人”或者“宇航员”。为什么国外叫宇航员中国叫航天员？

航天员是由钱学森提出的

经常关注航天的读者可以会注意到，国外叫宇航员，而中国叫航天员，这是为什么呢？

据中国航天科技集团十二院第一研究所航天战略研究副总师、高级工程师张京男介绍，因Taiko与汉语“太空”发音相似，故中国专用的表示航天员的英文叫Taikonaut。

而中文名“航天员”则是由我国第一代航天奠基人钱学森提出的。从文字表达上来看，我们国家有航海、航空，所以如果叫航天的话，便保持了一致的风格。

国外叫“太空人”、“宇航员”，为什么我们国家叫航天员？

钱老认为，在相当长的时间内，人类的宇宙航行活动只能局限在太阳系内，“宇宙航行”不免夸大，同时受到毛主席的诗句“巡天遥看一千河”的启发，便将人类在大气层以外的飞行活动称为“航天”。

什么叫taikonaut

其实，中国航天员有自己的专属英语单词：“taikonaut”

欧洲航天局祝贺中国国家航天局成功发射神舟十二号载人飞船，文中也使用了“taikonaut”：

那年，从发射现场赶来的“航天英雄”杨利伟表示：

“大家还记得，国际上管航天员叫astronaut，但我们成功创造了一个新的词，我们把中国的航天员叫taikonaut。”

据了解，词根taiko出自“太空”的拼音，目前该词也被牛津词典收录，意思为Chinese astronaut（中国宇航员）。

实际上，作为仅有的三个独立载人航天国家，美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”，俄罗斯航天员被称为“cosmonauts”，这个词源自俄语中的“宇宙”一词。

随着中国航天事业的发展，外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国航天员。