荆州话与常德话互通吗

不互通。

荆州话是湖北话，而常德话是湖南话，两者存在很大的差异，无论是发音，或者是表述方面都存在很大的不同，如吃饭，湖北人说七饭，湖南人说恰饭，很多发音都不同，这里不一而足。

但是，在荆州的湖南人也比较多，如公安县，石首市，监利市等很多地方的湖南人比较多，荆州这些地方的很多人的发音和常德话比较接近，但是荆州话的主体还是湖北话。

荆州的公安县与常德澧县的语言基本一致。

荆州其它地方的方言与常德的比较相似，但还是有明显区别的。沙市、洪湖、监利三地的方言都有显著的区别，比如监利，单单监利区域内的口音区别很大，白螺和福田、柳关的方言区别大，甚至很多时候听不懂。