当前位置:柔美女性网 >

绿色生活 >心理 >

友人有疾不忍委之什么意思

友人有疾不忍委之什么意思

友人有疾不忍委之什么意思

意思是友人有病,不忍心抛下他

此句取《荀巨伯以德退敌》

原文:

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣,子速去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之,人而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。

译文为:

荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。友人对巨伯说:“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说:“我远道而来探望你,你却要我离开这种为了贪生怕死而败坏道义的行径,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里”荀巨伯回答说:“友人有病,不忍心抛下他,宁愿用我的身体来换取朋友的生命!”贼兵听了相互说道:“我们这些无义的人,竟然攻入这个讲究道义的国家!”于是整个军队撤离小城,全城因而得以保全

标签: 不忍 委之 友人
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/14dnmy.html