唐诗雪梅

      专以雪梅为题的诗，不是唐代的，而是宋代的。

      全诗一共四句：梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

      这首诗，以拟人手法来写梅花与雪争夺春天，互不服输，惹得文人骚客都来点评胜负。结果，有人说梅花没有雪的洁白纯净，也有人说雪输掉了梅花兼有的一缕馨香。

雪梅

卢钺 〔宋代〕

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

译文

梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。

梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。

注释

卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。

降（xiáng）：服输。

骚人：诗人。

阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。

评章：评议。这里指评议梅与雪的高下。

雪梅

【宋】卢钺

梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。

梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

学习《雪梅》时，可以通过让学生体会雪与梅的特点分别是“白”与“香”。梅雪争春，之所以分不出高下，是因为二者都有自己的优点。