测量仪图像是倒过来的吗

不是。

现在的经纬仪成像都是正像。

早期的经纬仪，因制造工艺问题大部分国产经纬仪都是成倒像。使用者感到极不方便。