好人好姐粤语什么意思

  好人好姐粤语是“外表不像个坏人”或“外表不像个病人”的意思，用在表示意料之外的场合。

  粤语“好人好姐”有两方面的意思，是指人的“品质好，不像是坏人，（谁知道……）”，或者指人的“身体状态好，不像有问题的样子，（谁知道……）”。常用在表示转折的句子里。例如：“睇佢外表好人好姐咁，点知系三只手！”（看他的样子像个好人，谁知道是个扒手！），“睇佢好人好姐咁，点知已经系鼻咽癌晚期了”（看他样子好好的，谁知道已经是鼻咽癌晚期了）。

“好人好姐”粤语正字是【好人好者】。意思是指【由心理到身体都正常、好好的一个人】，却做了一些不该做的事而受到劝说或指责，这个人谓之【好人好者】。例如：“你好人好者，为咗唔使排队坐轮椅扮残疾人走专用通道”(你好好的一个人，为了不用排队坐轮椅假装残疾人走专用通道)。

好人好姐，这是一个广东话(粤语)方言中的俚语，通常表示人完完全全的健康，没病没伤。有时也用来代指家畜禽健康或物件完好无损等等。示例1:睇你好人好姐，请乜病假

(看你一点事也没有，干啥请病假

)示例2:成棚鹅鬼咁精神，好人好姐使乜喂药

(一棚的鹅好好的干啥要喂药)