匹夫一血溅千里解释

应该是匹夫一怒，血溅三尺

一、意思是普通人的怒气是当场拔剑，血溅三尺远。

出自：西汉刘策的《战国策》中的《唐雎不辱使命》

原文：若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。

译文：如果有才能和胆识的人一定要发怒的话，就要使两具尸体倒下，血流五步远，天下百姓都是要穿孝服，现在这个时候就是这样。

二、匹夫一词，在古代指普通平民男子，多有贬义，如“匹夫之勇”，“老匹夫”等，皆把匹夫译为有勇无谋之意。