上海话噶桑是什么意思

上海话噶桑的意思通常指的是干活和办公使用的家伙和工具这一类东西的统称。例如:“小李啊，这次出去郊游你钓鱼的噶桑都带齐了吗”

这句话里噶桑的意思就是指的是钓鱼的渔具。还有噶桑这个词还会经常和吃饭这个词组合，叫做吃饭噶桑。

上海话噶桑的意思有二：一是东西、家具。如：你家里这套噶桑买的划算，便宜又好看。二是指打人或被人打。如：我明天叫两个人打你，叫你吃噶桑。

词义：“噶”（读ga拼音第一声）：“家”的意思。“桑”指“什”。合起来就是家具。

用法：“噶桑”在上海话中是常用语，上海人经常使用。

引申：“噶桑”一词在上海话中含义广泛，除以上二意思外，还含有出工伤了、男人的性具。使用时要看说话者对对象是谁。如：李某昨天上班在单位吃噶桑了（出工伤了）。