粤语掘雷锤什么意思

  粤语掘雷锤是指说话、做事不懂委婉，太过直接。

  “掘雷锤”粤语应写作“倔擂锤”。

  “倔”就是“倔强，顽固”的意思。

  “擂锤”就是以前用来捣碎食物或药物的类似锤子类的工具，通常用比较坚硬厚实的材料做成。

  “倔擂锤”组合起来就是“顽固得像个擂锤”，后引申为做事、说话不懂得照顾别人的情绪，太过直接的意思。例如：“呢个人讲话倔擂锤，一嘀都唔得人钟意。”（这个人说话很直接，一点儿都不招人喜欢。）