老举粤语什么意思

“老举”→lao2~3 gi4义：妓女。

〈妓〉，拼音ji，第4声，j声母→音转为l声母河洛话，过渡为li，寻的后修饰为：lao（拼i→ao河音是方便的），与“老”同音同调。

〈女〉，拼音nv（v相同于u有上两点那种），n→g声母河洛话音是存在的，过渡为gv，修饰为：gi，与“举”的文读音相同。

〈妓女〉→特别口读音：“老举”。

日常词语：

“老举”，义：妓女

“老举儿”→lao2~3 gi a4，义：妓女妓女妹（妹要念第2声：moi2儿，词尾，是小的意思）

“老举婆”→lao gi pua1~2义：妓女（妓女婆）。

【妓.女】老一辈的广东人粤语口语叫【老举】。也常用于骂女性【老举婆】。

妓，拼音ji，j→l声母广音河音可存在，过渡为li，寻的后修饰为lou（广）／lao（河）与“老”谐音女，拼音nv（v相当于u，但u上面有两个小眼睛那种），n拼音声母→g声母广音河音，修饰与“举”谐音。

粤语的老举，就是妓女。春秋时代，齐桓公设立“女闾”，是为妓馆的先河。老举实即女闾之转音，不称女闾而叫老举，可见粤省文人之狡狯。