越南传说山精和水精的传说

大越国京都的南面，有一条高耸入云的山脉。这条山脉很大，山麓延伸到很远的地方。这条山脉有很多山峰，其中最高的那座山顶浑圆，像一顶罗伞，所以人们称之为“伞圆山”。相传，管辖这座山的神仙是山精。

山精来向雄王求亲，请求娶媚娘。但是很碰巧，管辖江河湖海的水精也来求亲。

看到两位神仙同时前来，雄王很为难，决定让两人比试才能来决出高低胜负。

雄王刚说完话，山精就开始显示自己的法力。他一下就能拔起很粗的树，还移动了一整座大山，弄得天摇地动。水精也不甘示弱，施展法术行云布雨，吹起了大风，在海面上掀起了滔天巨浪。

山精和水精斗法使得整个京城和附近地区地动山摇，飞沙走石，水雾漫天，山石树木崩得四处飞溅，真是惊心动魄！

民间传说中的一种怪物，原为《山海经》中被称为枭阳的怪物，高诱在《淮南子·氾论训》“山出枭阳” 作注时描述为“枭阳，山精也。

人形，长大，面黑色，身有毛，足反踵，见人而笑。” 原意是“枭阳，是山中的一种精怪。”后被误传为枭阳就是山精。随中国文化传入日本，在日本民间传说中亦被称之为山精。1779年日本浮世绘画家鸟山石燕在制作《今昔画图续百鬼》时，参照枭阳的文献描述为其作图，并收录于“雨篇”中。《水精》是由唐朝王建创作的一首五绝诗，题目意思是水的精气。

民间传说中的一种怪物，原为《山海经》中被称为枭阳的怪物，高诱在《淮南子·氾论训》“山出枭阳” 作注时描述为“枭阳，山精也。

人形，长大，面黑色，身有毛，足反踵，见人而笑。” 原意是“枭阳，是山中的一种精怪。”后被误传为枭阳就是山精。随中国文化传入日本，在日本民间传说中亦被称之为山精。1779年日本浮世绘画家鸟山石燕在制作《今昔画图续百鬼》时，参照枭阳的文献描述为其作图，并收录于“雨篇”中。《水精》是由唐朝王建创作的一首五绝诗，题目意思是水的精气。