殷人尊神率民以事神是什么意思

这句可以翻译为，商朝尊奉神仙，率领百姓来敬奉神仙。

殷，也指商朝，由汤建立的国家。上古认为国君是天神，所以夏和商的国君都称帝，比如帝启。而周是由诸侯弑君而得天下，所以不能称帝，只能称天子，国君称王，诸侯国国君称公，比如秦穆公。到来战国才有诸侯国国君称王，比如赵武灵王。