曾不盈寸的曾的意思和盈的意思

曾不盈寸的曾的意思，是甚至。盈的意思，是满、足够。

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。

试理解回“曾”在这里是作为通假字使用的，“曾”通“增”，同音假借，意思是：增加、增长等。“盈”本指满和多的意思，在这里可以理解为：够、达到。“不盈”的意思就是：不够、设有达到、不足。“寸”即尺寸的寸，表示长度的单位。“曾不盈寸”这句话可以翻译成：增加了（增长了、增高了）不到一寸。

曾不盈寸：还不满一寸长。曾不，这应该是文言文中的固定格式用法，译成现在的说法应该是：连……不……，还不……。这个句子的用法应该是后者。而《愚公移山》一文中还有“曾不若孀妻弱子”一语，用法应该是前者，可译为：连寡妇和小孩子都比不上。

盈，满，现在常说的“热泪盈眶”中的盈，即此意。