我爱你谐音梗
- 心理
- 关注:1.27W次
这个登上微博热搜的话题,其实并不新鲜。据《中国新闻社》报道,2020年12月4日,“秋天第一杯奶茶”入选国家语言资源监测与研究中心发布的2020年度十大流行语,意指秋天来了,情侣、好友或家人之间以请喝奶茶之名发红包,表达亲密之情,金额多为52.0元,谐音“我爱你”。
就像520跟中文的“我爱你”发音类似,韩国也有很多这种因为发音相似就代表固定意思的数字。
比如韩国综艺节目中常常出现的1004,因为它的读音是천사,和韩语中“天使”的发音一样,所以常常用1004代表 천사(天使)012中把1的读音换成英语的发音원,012的发音就类似영원히(永远)了。
Davichi有一首很有名的歌,名字叫《8282》,也是因为8282发音与“빨리빨리(快点)”相似。
还有一些是和英语发音有关的,比如100的发音back,所以100就是돌아와(回来)的意思982连起来的发音类似英语的goodbye,所以982用来表示“再见”。
除此之外,8255 的发音类似빨리오오,是“快点来”的意思。同理,2255 发音类似이리오오,是“来这里”175 发音类似일찍와,是“早点来”。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/e02yzk.html