义不容辞改为疫不容辞合适吗
- 心理
- 关注:8.83K次
不仅是不合适,而且是非常反动。
解析:成语“义不容辞”的意思是,(这是极为重要的事,所以)在道义上不容推辞(必须去做)。一般情况下,成语是不允许随便改动其中的字词的。在特殊语境中,为了追求幽默等表达效果,可以利用谐音等语言技术临时改变成语中的某些字词,但前提是必须“适境”“达意”。而将“义不容辞”改为“疫不容辞”,其意就成了“疫情不可离开”,这不仅不“适境”,不“达意”,而且体现了反人类的思想,是很反动的。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/e71ojy.html