古代亲王老婆为什么不能叫王后

这要从王妃这个称呼开始考虑：

最初，天子称后（夏启，就叫夏后氏），也称王（战国之前的“王”，必是天子），天子的正妻，就是“妃”。后来，天子渐渐不再称“后”，而为了表示对天子正妻的尊重，天子正妻就成了“后”。这一时期，诸侯的妻子，只能叫“夫人”。

后来，诸侯僭越，所以，“夫人”就成了“王后”。直到西汉，诸侯的正妻都是“王后”。不过，为了体现天子的尊荣，始皇帝自命为“皇帝”，他理论上的正妻就是“皇后”——都是“后”，皇后显然比王后高级。

再后来，推恩令之后，诸侯王逐渐式微，为了明确表示诸侯王地位与天子完全不同，在东汉以后就逐步将“王后”改为“王妃”。再之后，后续朝代一是顺延了这个称呼，另一个，则是，再也没有出现过向战国诸侯一般的时代，所以，王妃的称号也就保留了下来。

在古代，亲王的老婆不能叫王后。王后一般是指王的女人，而亲王的老婆只可以称呼王妃。在古代，只有皇帝的正妻才可以称为王后，而王爷的正妻可以称之为王妃，而都是其他的女人，都是妾室。因为古代的男人都可以三妻四妾，除了明媒正娶八抬大轿的正妻以外，其他的都是妾室