欢迎你的到来用日语怎么说

LZ问的是作为商店店员，或者宾馆服务员对顾客说的还是作为主人对来访朋友说的

商店，超市的服务员说：いらっしゃいませ～（也有的随便一点的说いらっしゃい～）

宾馆的人对顾客说：ようこそ、XXホテルへ。

主人对访客说：よくいらっしゃいました。（关系好的省略敬语，よくいらっしゃい。）

家庭主妇都爱用 ようこそ。