因谓曰吾等独无愧耶的译文
- 心理
- 关注:2.9W次
试断句:因谓曰,吾等独无愧耶。  试翻译:趁着这个机会(对他)说到,我们这些人难道不觉得惭愧吗。  试理解:“因”在这里表达的意思是:趁机、趁着这个当口。“谓”的意思是:告诉、对……说。“曰”的意思是:说、说到。“吾等”的意思是:我们这些人。“独”在这里作副词使用,意思是:难道。“愧”的意思是:惭愧、愧疚。“耶”是表示疑问或反问的句未语气词。  这句话的意思是:趁着这个机会说到,难道我们这些人就不觉得惭愧吗。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/l2d2n1.html