当前位置:柔美女性网 >

绿色生活 >心理 >

群臣闻见者毕贺什么句式

群臣闻见者毕贺什么句式

群臣闻见者毕贺什么句式

定语后置。

句子中的“者”,助词,定语后置的标志,没有实际意义,不译。其正常语序是

闻见者群臣毕贺。

意思是:凡是听到和见到的各位大臣都一致道贺。

出自《战国策 秦二 齐助楚攻秦》:楚王大说,宣言之于朝廷,曰:不穀得商於之田,方六百里。群臣闻见者毕贺。

译文:楚(怀)王非常高兴,在朝廷上宣布说:寡人已经从秦国得到商、於的600里土地。各位大臣听了楚怀王的宣布,都一致向他道贺。

类似的还有  马之千里者,即千里马。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/mdlqy9.html