当前位置:柔美女性网 >

绿色生活 >心理 >

纵一苇之所如凌万顷之茫然句式

纵一苇之所如凌万顷之茫然句式

纵一苇之所如凌万顷之茫然句式

从文言文句式的角度来讲,这两句话属于倒装句中的定语后置句,正常的语序应该是:纵所如之一苇,凌茫然之万顷。

这里,纵,任凭一苇,比喻小船如,到…去凌,浮动。这句话的意思是:任凭小船随意漂流,浮动在那茫茫无际的江面上。

是定语后置句式。中心语+之+定语。正常语序是“纵所如之一苇,凌茫然之万倾”。

此句意思就是:放纵一片苇叶似的小船随意漂浮,越过浩瀚无垠的茫茫江面。

出自宋代苏轼的《赤壁赋》:少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

译文:不一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的水汽横贯江面,水光连着天际。放纵一片苇叶似的小船随意漂浮,越过浩瀚无垠的茫茫江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而行,并不知道到哪里才会停栖,飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起,羽化成仙进入仙境。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/mprjpk.html