法语和德语能不能交流

不能，法语和德语并不能交流。

虽有一定联系，但不共通。

英语、德语属于同一个语系 - 日耳曼语系法语 - 属于 拉丁语系(还有:意大利语、西班牙语、葡萄牙语) 大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言，一些词汇来自拉丁语和希腊语，还有部分来自法语和英语。