王者名师23级还能不能做师徒任务

不能。

如果他段位是黄金或者已经21级，他就不是新手了，自然也没有师徒任务。

另一种情况是:你这徒弟在你之前就有过师傅并且完成了所有的师徒任务。你再收他自己没有任务。