粤语一扑一碌系咩意思

粤语一扑一碌，翻译成普通话就是跌跌撞撞的意思。例如，果场台风真系犀利，吹到啲树咩咩斜斜，吹到个人一扑一碌咁，唔知几艰难先返到屋企。翻译成普通话就是：这场台风真的厉害，吹得那些树东倒西歪，吹到整个人跌跌撞撞的，不知道经历多少困难才回到家中。