关于两个日文的翻译

モニ应该就是说的可爱一点的“早上好~” モニカ就是“Monica”，实际上是个用的很广泛的女孩子的名字——莫妮卡，而在日语里面、尤其是日本的歌里面经常翻译成“少女”