世之所贵道者是什么意思
- 心理
- 关注:3.85K次
世之所贵道者,书也。书不过语,语有贵也。语之所贵者,意也,意有所随。意之所随者,不可以言传也,而世因贵言传书。
——《庄子·天道》
世人所贵重的道,载见于书籍,书籍不过是语言,语言自有它可贵之处。语言所可贵的是(在于它表现出的)意义,意义自有它指向之处。意义的指向之处是不可以用言语传达的,而世人因为注重语言而(记载下来)传之于书。
原文出自《庄子·轮扁斫轮》世之所贵道者,书也。译文:世人所看重的道,载见于书籍。贵:意动用法,以……为贵,变通翻译为看重、重视
原文出自《庄子·轮扁斫轮》 世之所贵道者,书也。 译文:世人所看重的道,载见于书籍。 贵:意动用法,以……为贵,变通翻译为看重、重视
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://rmnxw.com/lvse/xinli/rl41l3.html