非我族类其心必疑的意思

应该是:非我族类，其心必异。意思是:

不是我们同族的人，跟我们不是一条心。

节选：

史佚之志有之曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎

译文:

史佚写的《史佚之志》有这种说法:”不是我们同族的人，跟我们不是一条心。”楚国虽然很大，不是我们同族，他们愿意爱我们吗