上海的华山路以前叫什么名字

华山路过去叫海格路，为了纪念一位叫海格的法国将领，有意思的是，海格的中文译名好像暗藏玄机，“海”自然是说“上海”，“格”有分隔、限制的意思，“海格路”就是一条分隔上海的界线。

1860年，太平军逼近上海，清政府向租界求助，请美国人华尔组织“洋枪队”，招募外国雇佣军（后来也有中国人参加）抵御太平军。这个华尔全名Frederdrick Townsed Ward，中文也有翻译成“华德”的，今沪东的长阳路过去就叫“华德路”（Ward Road）。