吾于家君譬如于的意思

此句中于的意思是:对于。

出自《世说新语》中的《泰山桂树》，原文如下：

客有问陈季方：“足下家君太丘，有何功德而荷天下重名”季方曰：“吾于家君譬如桂树生泰山之阿...”

译文：

有人问陈季方说：“您的父亲太丘，有什么功德，而担负了天下如此好的声名”季方说：“我对于我的父亲就好像生长在泰山山腰的一株桂树...”