身已半入止露九尾是什么意思

止-释义：通假字：只，也可解释，仅

这句话的意思：狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。

出自清蒲松龄《聊斋志异狼三则其二》。原文选段：方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。

译文：他刚刚想离开，转身看柴草堆后面，另一只狼正在挖洞，想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。