古语用什么词表示书信

鸿雁传书出自苏武牧羊，汉帝射雁的典故，鱼传尺素则出自神话故事柳毅传书，柳毅在洞庭湖边见龙女牧羊受苦，仗义为龙女到东海传书，书信别称还有函，书涵，信函，双鲤，双鱼，花笺，花笺出自薛涛首创以花瓣压在纸上在纸上留下花瓣的印痕，又叫薛涛笺，锦笺，札，手札，手书，尺牍、尺素、尺纸、尺书、尺翰，简牍等。

说法很多，比如说锦书，尺素，信笺，家书。

另外还有比如说是函牍、信札、尺书、书翰、文牍、尺牍、尺简、书函、书柬、书简、书札、书牍、翰札、简牍、信件、竹简、手札、函件。

要根据具体情况具体说，公私，官民称呼各不相同。锦书，尺素是比较私密的，常常是情侣爱人之间最喜欢用的。而其他的官方用的多。

1、函：如便函就是便信，公函就是公文。

2、书：由家书就是家信，手书就是亲笔信。

3、札：原指写字用的木片，引申为书信。如大札、惠札、便札。

4、简：原指写字用的竹片，引申为书信，如书简、小简。