![译制片是什么意思]( "译制片是什么意思")
- 顾名思义，译就是翻译的意思，要真正的理解每个作品的含义，意思，制片就是制作的意思，每部作品都需要翻译制作，所以译制片尤为重要译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义...
- 20428
![译制片天方夜谭剧情]( "译制片天方夜谭剧情")
- 剧情如下：该片讲述了巴格达的哈里发被兄弟篡位，和一群旅行的表演者躲在一起的故事。当他的兄弟篡位时，巴格达的哈里发必须和一群旅行的表演者躲在一起。两兄弟都渴望有一个美丽的舞女，她被权力和真爱撕裂。《天方夜谭》是约翰.罗林斯执导的动作冒险片，萨布和玛丽亚·蒙特兹出...
- 27210
![法国电影冒险的代价译制片]( "法国电影冒险的代价译制片")
- 影片简介某电视台为了提高收视率，别出心裁地搞了一个“有奖冒险”节目，以高达两百万美元的奖金来引诱人们用自己宝贵的生命去做为赌注。剧照失业青年弗朗索瓦不愿再过着贫穷的生活，不顾女友拉萨的反对，执意报名参加了“有奖冒险”。他幸运地在初赛“空中摆擂”中获胜，获得了作...
- 23307
![铁石心肠电影译制片]( "铁石心肠电影译制片")
- 译制片巴基斯坦电影《铁石心肠》，是由哈桑·塔里格执导，由纳迪姆、巴布拉·谢丽芙等主演的电影。1988年上映。弗卡尔有两个儿子伊菲和杰米，两个小家伙在他们母亲去逝后变得很顽皮，孩子们喜欢上了寡居的歌星罗希，他们希望她能做他们的新妈妈。罗希也很喜欢这两个孩子，在孩子们的...
- 8189
![译制片维多利亚多佛之恋剧情]( "译制片维多利亚多佛之恋剧情")
- 译制片维多利亚多佛之恋是一部德国在1954年拍摄上映的喜剧片，由著名演员罗密·施耐德主演。电影的剧情是讲述了英国维多利亚女王继承王位后，王室要为她选择丈夫。女王不以为然，带着带着佣人前往法国的多佛，在一个小旅馆里她遇见了德国的阿尔伯特王子。两人经历一番误会后终于...
- 7975
![译制片的意思是什么]( "译制片的意思是什么")
- 译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。     广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。   狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译...
- 22601
![世界十大名著译制片]( "世界十大名著译制片")
- 1、《基督山伯爵》原著：[法国]大仲马翻译：岳阳烈、李成葆、冯锋、周芝萍   录音：金文江译制导演：卫禹平主配：孙道临2、《简·爱》原著：[英国]夏洛蒂·勃朗特翻译：陈叙一译制导演：陈叙一、孙渝烽录音：何祖康剪辑：谢铃烨主配：李梓、邱岳峰3、《钢铁是怎样炼成的》原著：[苏...
- 19011
![什么是译制片]( "什么是译制片")
- 译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言再由配音演员按照原版片...
- 20793
![世界名著电影译制片全部名单]( "世界名著电影译制片全部名单")
- 主要有追捕，望乡，瓦尔特保卫萨拉热窝，桥，蝴蝶梦，尼罗河上的惨案，卡桑德拉大桥，佐罗，黑郁金香，孤星血泪，悲惨世界，巴黎圣母院，战争与和平，这里黎明静悄悄，罗马假日，阳光下的罪恶，大篷车，人世间，奴里，虎口脱险，办公室的故事，廊桥遗梦，魂断蓝桥等等。...
- 29618
![匈牙利80年代电影经典译制片]( "匈牙利80年代电影经典译制片")
- 匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。...
- 12582
![45的是哪一部 90年代译制片中有代号37]( "45的是哪一部 90年代译制片中有代号37")
- 代号37，45是1995年的科幻悬疑片《冰封山谷》（Virtuosity）。故事发生在2040年的洛杉矶，兰.科罗尼(寇瑞·史密斯饰)是一个专门调查模拟人之恶劣行径的警官，他深入指派，历经数十年难以被解决的案件——“冰封山谷，”一场至死线索就隐藏于其中，以追查SID程序(37号)和绝地集团的武装警...
- 26421
![阿兰德龙译制片大全]( "阿兰德龙译制片大全")
- 阿兰·德龙的代表作品有《独行杀手》、《黑郁金香》、《佐罗》、《蚀》、《豹》、《红圈》、《洛可兄弟》、《怒海沉尸》等。阿兰·德龙（AlainDelon），曾先后荣获第10届法国电影凯撒奖最佳男主角奖。阿兰德龙译制片大全法国著名电影名星阿兰德龙演的电影有二部被翻译成译制片...
- 31209
![译制片读报人剧情]( "译制片读报人剧情")
- 剧情∶   影片之所以充满爱和希望，是因为读报人从一开始的温柔以待感染着每一位听众，在读报纸的过程中，如果有不好的消息他就会用好消息中和坏消息，这份细心与温柔让每一个人看到了希望与爱。让我们一起看看这位上尉在德克萨斯的奇妙之旅吧！一、南北战争下发生的...
- 31877
![离天堂两步远译制片]( "离天堂两步远译制片")
-    这是1984年在前苏联上映的战争片，片长86分钟，导演是基.佐洛耶夫。   剧情中故事发生在1944年的喀尔巴阡山脉，乌克兰方面军根据最高统帅部的命令，先后派遣三个特别小分队，要查清德军油库所在地并摧毁它。由于派遣人员全部遇难，最高统帅部便直接派第...
- 26808
![制片和制片人一样吗]( "制片和制片人一样吗")
- 1、所指对象不同：制作、加工、修改原创音像、图片等作品，制片人（Producer）一般指影视剧制作人。2、不同的操作关系：制作是制作、加工、修改、生产原始音像、图片等作品。从某种意义上说，它是媒体产品的生产者和经理。3、不同职位：制片（ProductionManager，可直译为制作经理）是电影制...
- 19120
![满江红张译片酬多少]( "满江红张译片酬多少")
- 作为业内资深实力派演员，张译在出演《狂飙》之前就是实力派一线演员。张译的市场价在2000万左右。每场2000万，按照40集计算，张译作为主演每集的片酬是50万，以张译的技术也配得上这么高的片酬。...
- 32174
![法国译制故事片]( "法国译制故事片")
- 有悲惨世界《悲惨世界》是由让-保罗·勒沙努瓦执导，让·迦本、布尔维尔等主演的剧情片。该片改编自法国著名作家维克多·雨果的同名长篇小说。讲述了十九世纪的巴黎，贫苦的冉·阿让为了挨饿的孩子去偷面包，结果被饱食终日的法官判处19年的苦役的故事。...
- 27085
![张译演的谍战片]( "张译演的谍战片")
- 悬崖之上、和黄志忠潘之琳一起主演的光荣时代、和张若昀王鸥清子等主演的谍战深海之惊蛰、以及伪装者、麻雀、风筝等等。悬崖。张艺谋终于拍谍战片了，选的是东北，白雪天，黑土地，红心人，为国家。张译参演，也是张艺谋对他演技的认可，对他为人的肯定...
- 27925
![张译一集多少片酬]( "张译一集多少片酬")
- 作为业内资深实力派演员，张译在出演《狂飙》之前就是实力派一线演员。张译的市场价在2000万左右。每场2000万，按照40集计算，张译作为主演每集的片酬是50万，以张译的技术也配得上这么高的片酬。据网络上公开的资料，大约为75万人民币一起。目前张艺谋主演的最新电视剧狂飙一共有...
- 27977
![译制音什么意思]( "译制音什么意思")
- 意思译制片配音。是专业术语，拼音为yìzhìpiānpèiyīn，是指根据外国影视剧的中文翻译台本将其中的人物台词录制成中文的语言艺术再创作活动。译制片配音，在过去又称为“翻版片”、“翻译片”。译制片配音指的是通过将影视的对话语言翻译成另一种配音。出于对国内观众观看...
- 11730
![格兰特船长译制电影]( "格兰特船长译制电影")
- 影片《神奇海盗团》是一部2012年3D动画片。影片由彼得·洛伊德、杰夫·纽威特导演执导，由休·格兰特、马丁·弗瑞曼参与配音。电影的故事讲述了海盗船长有一个梦想，打败他的两个老对手，赢得“年度海盗大奖”，旅程从异国血腥岛到维多利亚时代雾霭弥漫的伦敦街道，打败了恶魔女王...
- 32706
![上海电影译制厂经典影片]( "上海电影译制厂经典影片")
- 1、《魂断蓝桥》主要配音演员：刘广宁、乔榛其他配音演员：林彬、毕克、李梓、程晓桦等这部电影可以称之为刘广宁和乔榛的双人代表作，虽然刘广宁被誉为配音公主似乎和童自荣的配音王子更般配，但从本片可以感觉到其实刘广宁那美丽犹如水晶般的声音和乔榛浑厚阳光的男声才是绝配，...
- 15446
![译制风格是什么]( "译制风格是什么")
- 中国的译制片主流中国如今的主流译制模式是配音和字幕，后两种译制模式主要是在1940年代的上海以“译意风”的形式流行过。“译意风”是IBM公司发明的一种用于传译的设备，其实就是一个配备耳机的无线电收音机，让观众可以听到影院广播中心播出的翻译。当时从事好莱坞电影旁白...
- 14249
![片片红梅落古诗译文]( "片片红梅落古诗译文")
- 此试出自宋代，作者是陆游。全诗是：片片红梅落，纤纤绿草生。无端夜来雨，又碍出门行。诗词的大意是：春天到了，红梅花纷纷扰扰的凋谢，嫩绿色的清草睁开了惺忪的睡眼从地底下冒出来，寂静的夜晚无缘无故的下起了雨，再一次的妨碍了我出门远行。《春雨》宋代陆游片片红梅落，纤纤绿草生。无...
- 32475
![金文拓片全文及译文]( "金文拓片全文及译文")
- 《金文拓片》全文及译文:“烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天。养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。孟冬十月，北风徘徊。天气肃清，繁霜霏霏。”...
- 26088
柔美女性网
