累累兮若無所歸的意思

意思是:飄忽啊，像沒到歸宿之地。

出自《道德經》。

節選:

荒兮，其未央哉！衆人熙熙，如享太牢，如登春臺我獨泊兮，其未兆沌沌兮，如嬰兒之未孩累累兮，若無所歸。

譯文:

荒唐的事啊，沒有個準繩！衆人興高采烈，像參加盛大宴會，像春遊登上高臺而我獨自淡泊啊，無法人云亦云渾沌啊，像剛出生的嬰兒飄忽啊，像沒到歸宿之地。

意思是疲乏懶散就象是無家可歸。衆人都很滿足，惟獨我若有所失。我真是個愚人的心腸啊！

世人都那麼清醒，我卻如此糊塗。

世人都那麼精明，我卻這樣懵懂。

遼闊啊，像無邊的大海。

飄忽啊，像疾吹的狂風。

衆人都有一套本領，惟獨我顯得笨頭笨腦。爲什麼惟獨我跟衆人不同，是因爲我是用道來滋養自己呵。