奔馳廣東話的叫法

      廣東話把奔馳叫作賓士，也可以叫作平志。

      粵語很多進口東西的叫法都是音譯，奔馳是音譯就是賓士。在廣東和香港、澳門、臺灣都是把奔馳叫作賓士，不僅奔馳叫法不同，其他車子如沃爾沃、保時捷的粵語叫法都和內地大不相同。粵語音譯比較標準，符合車子的原名。

奔馳廣東話的叫法

廣東人叫奔馳叫Benz。

廣東人一般都是粵語的口音，他們用粵語來把奔馳進行發音，之後他們就直接簡稱爲Benz，在其他人聽起來可能會有些奇怪。

奔馳是車的一種，售賣的價格比較昂貴，製造材料比較貴。

奔馳的英文名字是(Mercedes-Benz)，我們內地叫法是音譯過來的。同樣港澳臺的叫法依然是音譯，但是香港，澳門那邊說粵語，故而音譯與普通話會有差異，臺灣地區音譯爲賓士，但是車叔覺得，賓士總有種要打出租車的意思