落梅風江上寄越中諸友譯文
- 心理
- 關注:8.63K次
《落梅風·江上寄越中諸友》是元代散曲家張可久所寫的一首散曲。
譯文如下:
乘坐船上觀賞兩岸村莊的風景,簡直就是一幅生動的水墨畫,兩岸開放着無數不知道名字的野花。我雖然有滿腹的離愁也難以郵寄信件,只好把這些情感交付給落潮上面漂浮的落花,讓這些落花捎去我對各位朋友的祝福和牽掛。
原文如下:
江村路,水墨圖,不知名野花無數。離愁滿懷難寄書,付殘潮落紅流去。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://rmnxw.com/zh-hant/lvse/xinli/zrxqj5.html