where we love is home語法分析

where we love is home.

家是我們情之所繫的地方。

這不是由where開頭的特殊疑問句而是一句陳述句。

原句為一個主從複合句。其句子成份為:

where we love 是主語從句作主語 ， where在句中作love的定語，表示地點。is 是謂語。home是表語。

看下面一段佳句:

Where we love is home，home that our feet may leave， but not our hearts.

家是我們情之所繫的地方。即使人離開了，心依然牽掛着。

從語法角度分析，本句為主系表結構。主語是Where We love，是主語從句。連繫動詞is。home是表語。但本句最好改為What we love is home.因為where是副詞，不可以作動詞我love的賓語。英語句子有五種基本結構:1)主語+謂語(S+V)

2)主語+謂語+賓語(S+V+O)

3)主語+謂語+賓語+賓語補足語(S+V+O+OC)

4)主語+謂語+間接賓語(指人)+直接賓語(指物)(S+V+IO+DO)

5)主語+連繫動詞+表語(S+V+P)