因謂曰吾等獨無愧耶的譯文

試斷句：因謂曰，吾等獨無愧耶。  試翻譯：趁着這個機會（對他）説到，我們這些人難道不覺得慚愧嗎。  試理解：“因”在這裏表達的意思是：趁機、趁着這個當口。“謂”的意思是：告訴、對……説。“曰”的意思是：説、説到。“吾等”的意思是：我們這些人。“獨”在這裏作副詞使用，意思是：難道。“愧”的意思是：慚愧、愧疚。“耶”是表示疑問或反問的句未語氣詞。  這句話的意思是：趁着這個機會説到，難道我們這些人就不覺得慚愧嗎。