廣東話訓是什麼意思

廣東話訓是睡覺的意思。

訓覺就是睡覺的意思，也有一些人會説訓啦你，其實就像是有一種你沒有什麼用，然後讓你去睡覺的意思。蚊都訓啦就是説你做事不速度及時，蚊子都睡覺了，他組成不同的詞，可能所表達的意思會稍微有一些不一樣，比較常見的就是表示睡覺的意思。

“訓”是廣東話睡覺的意思。廣東話即為粵語，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門地區，源於古代中原地區的雅言，漢語七大方言之一。

粵語是漢族廣府民系的母語、廣府文化的重要載體和廣府民系基本標誌性的文化識別之一。粵語具有完整的九聲六調，保留較多中古漢語特徵。擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。粵語的訓讀現象並不明顯，但是我可以説，潮州話（閩南語）的訓讀是比較多的。

以潮州話為例（以潮州話羅馬字為注音），不舉特例，只舉日常生活的例子。

一、單字訓讀

1、夜 訓讀為 暝，讀me

2、代 訓讀為 替，讀thoi（借代、交代少量詞組是讀tai）

3、蛋 訓讀為 卵，讀nurng（蛋糕、蛋白質等少量詞組讀tang）

4、疼 訓讀為 痛，讀thiann（疼痛等少量詞組讀tong）

5、看 訓讀為 睼，讀thoinn（這裏可能有人會覺得可以用粵語俗字“睇”，但是弟為oi韻，不太合適）

6、二 訓讀為 兩（不是両），讀no（表示第二、第二名時讀ji）

7、腳 訓讀為 跤，讀kha

8、打 訓讀為 拍，讀phak（當三打兩建等善良用詞時讀ta）

9、人 訓讀為 儂，讀nang（人蔘等少量詞組讀jing）

10、吃 訓讀為 食，讀tsiah

11、對（表示正確時）訓讀為 著（着），讀tieh

12、錯（表示錯誤時）訓讀為 賺，讀tann

13、煙（表示煙草時）訓讀為 薰，讀hung

14、宰，訓讀為 治（俗字刣），讀thai。